"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."
Harriet Beecher Stowe

vineri, 29 august 2014

Ce-i aia?

Deşi ştie că pe coana Matilda asta o enervează la culme, coana Adela îi inspectează ecranul laptopului, uitându-se peste umărul ei.


- Măi fetelor, întreabă ea, uitându-se acum la tanti Tina, cu cel mai serios aer din lume, ce-i aia "campani de awareness"? Vreo băutură de se ţine în găleata cu gheaţă? Sau eşti provocat s-o bei din găleata cu gheaţă?

2 comentarii:

  1. Hi, hi, coanele astea doua sa faca bine sa dea si sursa, caci pe unii ii framanta tot felul de curiozitati. :)))
    Nimic nu scapa ochilor tai de vultur! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ochilor mei de vultur nu le scapă nimic când citesc ce-au scris alţii, dar le scapă o mulţime de chestii când recitesc ce-am scris eu :(

      Cele două coane nu dau sursa ca să nu se mai lase cu discuţii în contradictoriu şi alte alea... Pentru că n-au nici timp, nici chef de aşa ceva, dar uneori nu se pot abţine când văd, nu atât greşeli de genul omiterii acelui "i", cât englezisme/americănisme de soiul lui "awareness". De parcă în limba noastră n-ar exista cuvântul "conştientizare"... :(

      Ștergere

Avertisment:
Comentariile fără nicio legătură cu blogul vor fi şterse.